文化篇
從韓國電視劇《藍(lán)色生死戀》到《來自星星的你》，從歌曲Wonder Girls的《Nobody》到鳥叔的《江南style》，從泡菜再到暖炕的申遺，韓國不斷用本國的文化在世界的舞臺(tái)上打造屬于自己最靚麗的“國家名片”。在這其中，知識(shí)產(chǎn)權(quán)發(fā)揮著強(qiáng)大的作用，助推“韓流”席卷全球，讓全世界人們不斷領(lǐng)略韓國的魅力。
保護(hù)文化立法先行
韓國作為文化產(chǎn)業(yè)的后起之秀，發(fā)展勢(shì)頭迅猛。2004年，韓國文化產(chǎn)品就已占世界市場(chǎng)份額的3.5%，成為世界第五大文化產(chǎn)業(yè)強(qiáng)國。而今天我們所說的“韓流”，早已不僅僅局限于韓劇、流行音樂和明星的范疇，而是已經(jīng)發(fā)展成為包括出版、漫畫、卡通、游戲、影視、服裝、飲食等在內(nèi)的韓國文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)。據(jù)韓國文化內(nèi)容產(chǎn)業(yè)2013年業(yè)績結(jié)算報(bào)告顯示，韓國2013年文化內(nèi)容產(chǎn)業(yè)銷售額91.53萬億韓元，較2012年增長約4.9%。2013年文化內(nèi)容產(chǎn)業(yè)出口額51億美元，較2012年增長約10.6%。
韓國文化產(chǎn)業(yè)的巨大成功，與韓國的國家戰(zhàn)略密不可分。在這其中，韓國政府在知識(shí)產(chǎn)權(quán)方面所做的努力起到了相當(dāng)大的作用。早在1998年，韓國就確立了“文化立國”的國家戰(zhàn)略，確定將低消耗、無污染、立足于創(chuàng)新創(chuàng)意的文化產(chǎn)業(yè)，作為21世紀(jì)國家經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重點(diǎn)產(chǎn)業(yè)加以扶持，并啟動(dòng)政策、法規(guī)、組織和資金等多方面的支持。政府成立了專門的文化產(chǎn)業(yè)振興機(jī)構(gòu)，每年都會(huì)獲得政府的全額撥款，致力于韓流文化的對(duì)外推廣，同時(shí)鼓勵(lì)和扶持民間資本和企業(yè)積極進(jìn)入文化產(chǎn)業(yè)。“繼承傳統(tǒng)文化是一部分，但推動(dòng)文化創(chuàng)新也一樣重要。政府對(duì)文化產(chǎn)業(yè)的扶持，讓人們可以看到文化也能成為國家復(fù)興新的動(dòng)力。”韓國駐中國大使館公使參贊兼韓國文化院院長金翼兼表示。
隨著文化產(chǎn)業(yè)的迅猛發(fā)展，韓國對(duì)文化產(chǎn)品版權(quán)的保護(hù)日益加強(qiáng)。為將版權(quán)保護(hù)提高到國際水平，2011年韓國兩次修改了著作權(quán)法，將著作權(quán)的保護(hù)期由作者有生之年加死后50年延長到死后70年。隨著韓國文化產(chǎn)品不斷大量輸出海外，韓國海外版權(quán)保護(hù)力度也在不斷加強(qiáng)。2005年，韓國著作權(quán)委員會(huì)設(shè)立了海外著作權(quán)振興中心。該中心已在北京和曼谷設(shè)立了辦事處，其職能主要是為韓國版權(quán)產(chǎn)業(yè)進(jìn)入海外市場(chǎng)提供全方位服務(wù)，海外版權(quán)保護(hù)是其中一項(xiàng)重要服務(wù)，主要包括：建立韓國版權(quán)信息網(wǎng)，便于確認(rèn)韓國版權(quán)在國外的登記情況；對(duì)韓國版權(quán)在國外的使用狀況進(jìn)行調(diào)查；介紹國外版權(quán)法律并提供法律服務(wù)；對(duì)國外版權(quán)政策進(jìn)行研究。2012年5月，韓國進(jìn)出口銀行海外經(jīng)濟(jì)研究所數(shù)據(jù)指出，韓國文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)出口每增加100美元，就能使韓國產(chǎn)品出口增加412美元。“韓國非常重視版權(quán)保護(hù)。沒有版權(quán)保護(hù)，文化產(chǎn)業(yè)不會(huì)得到良性發(fā)展。”駐華韓國文化院院長金辰坤說，“韓國在版權(quán)保護(hù)的法律規(guī)定和管理上都非常嚴(yán)格，而且從孩子抓起，從小學(xué)就開始培養(yǎng)國民知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)意識(shí)。”
推陳出新挖掘亮點(diǎn)
韓國人善于挖掘和聚焦傳統(tǒng)文化中的亮點(diǎn)，以“互動(dòng)體驗(yàn)式”申遺手法強(qiáng)調(diào)傳統(tǒng)文化的國際化價(jià)值，韓國對(duì)申遺的熱衷一直在持續(xù)升溫。一直以來，韓國人不僅把申遺看作是提升國家軟實(shí)力的途徑，同時(shí)，也看中了申遺成功為這些傳統(tǒng)文化帶來的嶄新商業(yè)生機(jī)。
目前，韓國已有越冬泡菜、江陵端午祭、板索里（韓國清唱）和宗廟祭祀等16項(xiàng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。其中，韓國江陵市每年都要舉行歷時(shí)長達(dá)一個(gè)月之久的端午祭歷，完整地保存了韓國傳統(tǒng)祭祀活動(dòng)的形式和內(nèi)容。祭祀中，官奴假面具傳承了韓國傳統(tǒng)巫術(shù)表演藝術(shù)的精髓，這也是韓國端午祭申遺成功的重要因素。另外，越冬泡菜是韓國代代相傳的日常飲食，反映了鄰里間“分享”的精神，增強(qiáng)了人們的紐帶感和歸屬感。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)委員會(huì)表示，將韓國越冬泡菜文化列入聯(lián)合國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄，有利于促進(jìn)擁有加工天然食材飲食習(xí)慣的國家間的交流。近日，韓國又欲將暖炕技術(shù)申請(qǐng)世界文化遺產(chǎn)，再一次將全世界人的目光聚焦到了韓國文化上。
文化保護(hù)，立法先行。韓國在保護(hù)本國文化遺產(chǎn)上，不僅研究挖掘文化本身，還建立完善了文化保護(hù)制度。早在1962年，在一批民俗文化學(xué)者的倡導(dǎo)和參與下，韓國就出臺(tái)了《韓國文化財(cái)產(chǎn)保護(hù)法》。該法案不僅為民族文化保護(hù)提供了法律保障，也在民間推廣了文化保護(hù)理念。到了1998年，韓國正式把“文化產(chǎn)業(yè)”視為韓國21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)支柱產(chǎn)業(yè)。經(jīng)過幾十年的努力，韓國已經(jīng)積累了較為豐富的經(jīng)驗(yàn)并引導(dǎo)全民參與保護(hù)活動(dòng)，并成功地把非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與文化的生產(chǎn)化、商品化結(jié)合起來。民俗專家高巍認(rèn)為，韓國申遺是為了把自己的文化推出去，過程要大于結(jié)果。
澳大利亞國立大學(xué)政治與國際關(guān)系學(xué)院教授格倫·奧表示：“一個(gè)國家的軟實(shí)力不僅代表著一種影響力和說服力，更是一種具有崇拜色彩的吸引力和感召力。軟實(shí)力的內(nèi)在表現(xiàn)為一個(gè)國家或一個(gè)民族的生命力、創(chuàng)造力和凝聚力，外在表現(xiàn)為一個(gè)國家的意識(shí)形態(tài)、發(fā)展模式、民族文化特色等被國際社會(huì)認(rèn)可。”韓國，正是善用知識(shí)產(chǎn)權(quán)，在把自己美麗的文化向世界展示的同時(shí)，又為其經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇帶來了新的動(dòng)力。（作者：王璐）
